Mac 更強大、高效、智慧 macOS Tahoe 26 makes the Mac more capable, productive, and intelligent than ever macOS Tahoe 26

蘋果預覽了下一代 macOS——macOS Tahoe 26，引入全新 Liquid Glass 設計、升級版 Spotlight、Apple Intelligence 增強功能，以及更多 Continuity（連續互通）體驗，進一步提升 Mac 的使用效率與個性化水平。

Apple 軟體工程高階副總裁 Craig Federighi 表示：“macOS 是 Mac 的核心，我們在 Tahoe 中將其優勢全面放大。從新設計、到更強大的智慧功能與 iPhone 無縫協作能力，Mac 使用者將獲得前所未有的生產力提升。”

Mac 在視覺風格上的高度可定製性。透過硬體與使用空間的風格融合，使用者不僅能打造個性化工作臺，也更容易建立情緒連線。設計意圖在於強化裝置的“情感歸屬感”，讓科技產品成為生活美學的一部分。

A Gorgeous New Design 精美新設計

macOS Tahoe 採用 Liquid Glass 視覺材質，帶來更靈動的介面表現：

Dock、側邊欄與工具欄經過重新設計，突出內容。

選單欄全透明處理，顯示空間更廣闊。

控制中心支援更細緻的自定義，快捷方式排列更靈活。

資料夾、App 圖示與小元件支援新配色與透明樣式，可加入表情或圖示。

搭配個性化桌布與主題色，Mac 更能展現個人風格。

全新的 macOS 登入介面，背景採用流動感強的藍色桌布，搭配頂部醒目的時間與使用者頭像區域，提升了辨識度與視覺愉悅感。介面中央保留 Touch ID 或密碼登入提示，強化安全識別方式。整體設計在保持熟悉操作邏輯的同時，透過細節最佳化提升了美感與現代感，讓使用者一解鎖就感受到系統的煥新。

macOS 新版控制中心的自定義能力，使用者可以透過右下角的“Edit Controls”按鈕靈活選擇顯示哪些模組、調整排列順序。圖中包括 Wi-Fi、藍芽、專注模式、螢幕亮度、音量等快捷操作，並新增音樂播放卡片與截圖按鈕，操作集中、介面簡潔。這樣的設計提升了效率，同時也讓使用者按需掌控介面內容，增強個性化體驗。

macOS 中採用 Liquid Glass 材質設計的側邊欄與工具欄，半透明質感讓內容浮現於背景之上，既突出使用者當前操作，也保留桌面環境的視覺延續性。音樂 App 的介面中，“Home”欄位被高亮，顯示了推薦內容與播放列表，強調沉浸感與分割槽清晰。這樣的設計提升了資訊聚焦度，兼顧功能導航與美觀一致性。

New Continuity Experiences with the Phone App and Live Activities Continuity 體驗升級：Phone App 與實時活動整合

Phone App：

iPhone 通話功能首次登上 Mac，可訪問最近通話、收藏、語音信箱。

支援 Call Screening（來電篩選）：自動為未知號碼接聽並詢問來意。

支援 Hold Assist（等候助手）：在等待人工客服時自動保留位置。

Live Activities：

iPhone 上的實時活動將同步至 Mac 選單欄，例如航班資訊、叫車狀態、體育比分。

點開實時活動將開啟 iPhone 映象顯示，便於檢視詳細內容或進行操作。

macOS 上全新 Phone 應用的介面，使用者可直接檢視聯絡人頭像、通話記錄，並一鍵撥號，聯絡人資訊卡片中包含電話、資訊、郵件等多種操作入口。介面風格延續 iPhone 熟悉的卡片式設計，透過 iCloud 同步聯絡人和語音信箱，讓 Mac 成為更完整的通訊終端，無需切換裝置即可完成通話操作。

來電時在 Mac 上的視覺體驗，來電者頭像以全屏卡片形式浮現，圖中顯示的是聯絡人 Maria 的照片。這種“Contact Poster”設計延續 iPhone 來電視覺語言，讓使用者在多工狀態下也能輕鬆識別來電者，增強溝通的情感連線，同時兼顧美觀與效率。

iPhone 的實時活動 Live Activities 被整合進 Mac 的選單欄中，例如 Uber Eats 的送達資訊會以圖示+卡片形式顯示在螢幕右上角，點選後可透過 iPhone 映象繼續檢視詳情。這種設計讓使用者在 Mac 上無需頻繁檢視手機即可獲取重要動態，同時保持跨裝置體驗的流暢性和一致性。

The Biggest Update Ever to Spotlight Spotlight 搜尋史上最大升級

Spotlight 在 macOS Tahoe 中獲得全面增強：

所有搜尋結果（如檔案、郵件、App、事件等）統一展示，按相關性排序。

可快速篩選 PDF、郵件等特定型別內容。

支援第三方雲盤文件搜尋。

新增“瀏覽檢視”，可按 App、剪貼簿歷史等類別快速翻閱。

支援執行數百種動作，如傳送郵件、建立便籤、播放播客等。

開發者可使用 App Intents API 將自家 App 動作整合入 Spotlight。

快捷鍵（Quick Keys）功能可直接跳轉特定操作。

Spotlight 搜尋現已支援顯示使用者所有應用，包括來自 iPhone 的 App，得益於 iPhone 映象功能的支援。畫面中清晰可見 iOS 和 macOS 應用並列呈現，使用者在 Mac 上即可統一搜尋和訪問，大幅提升了跨裝置協同的效率與便捷性。

Spotlight 不僅可搜尋內容，還能直接執行操作，如傳送郵件，無需切換應用。畫面中使用者透過 Spotlight 輸入“Send...to Jenny Court with Magazine Issue 10”，即可一鍵傳送郵件，極大提升跨應用任務的效率與連貫性。該設計強調減少操作跳轉，提升系統級工具的實用性。

Spotlight 功能的進一步擴充套件，使用者當前正在使用的 App 中的選單欄專案現在也能透過 Spotlight 進行搜尋與訪問，讓跨功能查詢更高效，提升工作流連貫性與系統級整合體驗。

Spotlight 新增的“快速關鍵詞”功能，使用者只需輸入簡短的字元組合即可直達所需操作，大幅減少查詢與操作步驟，提升效率與流暢感。

Brand-New Capabilities Powered by Apple Intelligence Apple Intelligence 新功能全面強化

實時翻譯（Live Translation）：

在資訊、電話與 FaceTime 中，支援實時文字/語音翻譯，自動按對方語言呈現。

所有翻譯操作均在裝置本地完成，保障隱私。

智慧快捷指令（Shortcuts）：

支援利用 Apple Intelligence 模型建立更強大的指令，如總結文字、生成圖片。

模型呼叫支援本地執行或私有云處理（Private Cloud Compute），確保資料安全。

使用者可設定快捷指令在特定時間或動作觸發（如儲存檔案、連線顯示器）。

Genmoji 與 Image Playground：

支援從已有表情出發，定製個性外觀與表情。

Image Playground 提供新風格如油畫、向量畫，支援使用 ChatGPT 協助創作。

使用者可用“Any Style”精確描述所需風格。

Reminders 自動整理：

Apple Intelligence 可自動識別郵件、網頁、筆記中的待辦事項並整理提醒事項。

FaceTime 的實時翻譯功能，在跨語言視訊通話中，系統會自動將對方語音（如圖中“French → English”）翻譯為英文字幕，顯示在左上角的浮層中，字幕清晰不遮擋畫面。設計保留了對方原聲，方便使用者邊聽邊看，確保語義準確。字幕旁的“Stop”按鈕給予使用者對翻譯的主動控制，保障隱私與安全感。該功能特別適合家庭、國際交流等真實場景，如圖所示親屬影片時的溫馨對話。

Image Playground 中結合 ChatGPT 的影象生成功能，使用者可以在聊天輸入框中描述想要的風格（如圖中“Oil Painting”油畫風），系統便生成對應影象並在中央展示。介面底部提供豐富的風格建議（如“火山”“森林”“派對熱舞”），可快速切換視覺主題。右上角的“Save”按鈕讓使用者便捷儲存成果，強調創作自主與隱私控制。這種設計讓普通使用者也能輕鬆體驗個性化的 AI 視覺創作，無需掌握複雜工具。

Shortcuts 應用中新增的智慧動作能力，使用者可自動提取錄音中的文字（如圖中“Notes from Recording”）、從輸入中獲取內容並生成摘要或回覆，提升資訊處理效率。右側介面中顯示了多個 AI 相關操作（如“Transcribe to text”“Get text from”），並透過模組化方式靈活組合任務。設計強調自動化與使用者可控性結合，讓非技術使用者也能輕鬆構建高效的個性化工作流。

New Apple Games App, Game Overlay, and More Titles Apple Games 應用、遊戲疊層及更多遊戲大作上線

Apple Games 應用提供遊戲集中管理平臺，支援發現新遊戲、與好友互動。

Game Overlay 允許玩家在不離開遊戲的情況下調節設定、聊天或發出邀請。

低電量模式支援延長電池續航，適合移動遊戲場景。

Metal 4 圖形引擎帶來 MetalFX 插幀與降噪技術，實現更高幀率與視覺細節。

即將上線遊戲：

Crimson Desert、InZOI、Cyberpunk 2077、Cronos: The New Dawn、Architect: Land of Exiles、Lies of P: Overture、HITMAN World of Assassination、EVE Frontier、Where Winds Meet 等。

全新的 Apple Games 應用，整合“遊戲庫、繼續遊玩、多人聯機”等入口，為玩家集中管理所有遊戲內容與好友互動。介面突出當前主推遊戲（如《Assassin’s Creed Shadows》）並提供“View Game”按鈕，方便直接進入遊戲詳情。頂部導航分類清晰（Arcade、Play Together、Library），下方橫向滾動欄鼓勵使用者探索新遊戲。設計聚焦遊戲沉浸感與社交便利性，提升玩家粘性與發現效率。

Game Overlay 功能，允許玩家在不中斷遊戲的情況下，快速檢視好友狀態、發起聊天或邀請一起遊戲。右上角的浮層視窗中顯示了好友頭像及線上狀態，並配有“Friends”和“Contacts”按鈕方便管理社交關係。該設計透過懸浮介面嵌入主畫面，提升遊戲連貫性與社交便利性，同時避免頻繁切換應用打斷沉浸體驗。

Additional Features in macOS Tahoe macOS Tahoe 其他新增功能

Safari：載入速度較 Chrome 快50%，播放影片續航時間多4小時，預設開啟高階指紋追蹤保護。

資訊 App：新增聊天背景、投票、自定義群組詳情頁與自然語言搜尋。

Journal 應用：首次登入 Mac，支援多本日記同步記錄，配有地圖檢視。

照片 App：引入 Liquid Glass 風格、支援側邊欄分類、集合大小自定義與快速過濾按鈕。

FaceTime：重新設計的介面，整合聯絡海報、浮動控制按鈕與 Live Translation 功能。

筆記 App：支援匯入/匯出 Markdown 檔案與語音通話錄音轉文字功能。

輔助功能：
- 放大鏡支援使用 iPhone 或 USB 攝像頭放大現實世界影象；
- Accessibility Reader 為全系統閱讀模式；
- Braille Access 為盲文顯示器提供專屬介面；
- Vehicle Motion Cues 可在車內減少暈動症。

密碼功能（Passwords）：可檢視密碼歷史版本與修改時間。

新版 Safari 的介面最佳化，標籤頁採用懸浮式圓角設計，頂部懸浮在工具欄上方，使介面更輕盈、聚焦內容。瀏覽器整體邊框極簡，最大化頁面顯示空間，增強沉浸感。設計延續熟悉佈局的同時提升視覺現代感，讓使用者在操作上零學習成本，同時享受更流暢的閱讀體驗。

資訊 App 新增的聊天背景自定義功能，使用者可以為對話設定動態內建背景、自選照片，或使用 Image Playground 生成影象，提升個性表達。右側對話窗中，背景與氣泡顏色自然融合，增強沉浸感和識別度。左側聯絡人列表依然保持清晰，確保功能性與美觀兼顧。該設計兼顧視覺美感與資訊可讀性，讓聊天更具個性和樂趣。